I love this image from social networking site Dorbit:
All that effort crafting a nice looking graphic. If only I could understand what it said…
Posted on: September 8, 2007 |
All your spanglish are belong to us!
1. Posted by Jim Amos on September 08, 2007
They already corrected it! If that works fast in Dorbit
2. Posted by Web20 on September 08, 2007
Wow, that was fast!
I have a more general question about posts like this — where you highlight a problem with a web site.
Is it fair for me to post this on my site or should I have emailed the site in question to tell them about the issue? After all, what web site is without problems?
I kind of see posts like these as 'teachable moments'. There are so many things to do when building a web site that it's helpful to the larger community to point out what happens when you miss a step.
Or am I just rationalizing my being overly critical?
3. Posted by Christian Watson on September 09, 2007
They made a mistake, they fixed it so there is no need to make a comment about it.
4. Posted by Roman Rentuk on September 10, 2007
But look at all the other grammar problems in the copy. It looks like they translated from one language through babelfish.
5. Posted by Danielle on September 12, 2007
lol... spanglish... always good for a laugh.
"Warn when being published comments in collections"
6. Posted by Chuck Reynolds on September 12, 2007
I've browsed a little more that website and its full with grammar problems , as Roman Rentuk said they probably translated the website with an online translation tool. They are from Argentina... i think.
Anyway the website looks good.
7. Posted by Garcya on September 16, 2007
© Christian Watson 2001-2013 | LinkedIn | FacebookRSS Feed | Subscribe by email | Elements of Design | Web Hosting | Lucky Mom